De nouveau seul, Joe remplit son sac à dos d'argent liquide et de quelques vêtements, se préparant à fuguer tôt le lendemain matin. Tard dans la nuit, l'homme menaçant (surnommé le Guetteur) se présente et exige son argent. Il tente d'enfoncer la porte de Joe, mais ce dernier est sauvé par son voisin Kosmy. Tôt le lendemain matin, Joe part pour la gare de Paddington et est rejoint à l'improviste par Asha. Ils ne se rendent pas compte qu'ils sont suivis par le Guetteur, et cette fois, il n'est pas seul.