Richard se penche sur l'histoire inscrite dans l'observatoire Keck. Comment une sableuse, un gadget d'espionnage de la Guerre froide et l'invention du réfrigérateur ont-ils pu mener à la création de ce super télescope ? Et est-il possible d'incendier un bateau avec une simple antenne parabolique et du papier aluminium ? Richard fait l'expérience.