Une sécheresse féroce s'ensuit, culminant en d'immenses et violents incendies. Les singes capucins, les loutres géantes, les coatis et les jaguars font preuve d'une incroyable capacité de survie tout en cherchant des partenaires et en se livrant à une course contre la montre pour se reproduire et assurer la naissance de la génération suivante au moment où les beaux jours reviennent.