Pendant environ cinq mois, la mousson des Andes et de la forêt amazonienne provoque la crue des torrents de montagne et des inondations en cascade, affectant de façon spectaculaire la faune brésilienne. Les singes capucins perchés sur les falaises doivent se contenter de quelques semaines de végétation abondante, tandis que leurs petits doivent apprendre vite à être moins dépendants de leur mère et à s'intégrer à la hiérarchie rude du groupe. Les loutres profitent d'une abondance de poissons, mais sont chassées par les caïmans et, comme elles, par le puissant jaguar. Les coatis doivent se réfugier plus haut à mesure que leurs prairies de plaine sont inondées, mais se nourrissent de protoptères dans les mares et…