Au Japon, le passage du printemps à l'été s'accompagne d'une période d'environ un mois où le temps reste pluvieux et nuageux. Cette saison de transition est appelée Tsuyu. Dans cet épisode de Voyages au Japon, nous vous présentons quelques-uns des magnifiques et mystérieux phénomènes naturels que l'on peut observer à cette période de l'année, ainsi qu'un événement traditionnel des communautés rurales du pays. L'émission est présentée par Michael Keida, qui possède une petite exploitation près de Tokyo où il cultive environ 200 variétés de légumes et autres cultures selon des méthodes biologiques.