Angel découvre que le château possède un vaste grenier qui s'étend sur toute la longueur du bâtiment et monte jusqu'au faîte du toit. Si Dick est ravi d'avoir plus d'espace de rangement, Angel a des projets plus ambitieux : le transformer en un bar futuriste avec des balcons d'où ils pourront admirer les étoiles. Le projet nécessitera des puits de lumière, un nouvel escalier et une isolation particulière, mais il s'avère payant lorsqu'une nuit sans nuages ​​offre l'occasion idéale d'observer des étoiles filantes.