Frank Hopkirk, conseiller environnemental sur le site controversé du supermarché Goodfare à Elverton-cum-Latterly, est retrouvé poignardé à mort dans une ancienne dépendance de ferme sur le site. Barnaby et Jones interrogent les habitants des deux camps et découvrent que M. Hopkirk avait des relations extraconjugales avec plusieurs femmes du coin et leurs commerces. Mais laquelle d'entre elles a déclenché une telle violence meurtrière ?