Devant un public de pingouins et de morses, les Lemmings offrent un spectacle de sauts acrobatiques. Deux équipes s'affrontent pour remporter le titre. Par hasard, Grizzy participe, mais se laisse rapidement emporter par le jeu, provoquant une explosion d'applaudissements ! Grisé par sa victoire, l'ours ne fait pas dans la demi-mesure ! Mais les Lemmings aussi veulent leur place sur le devant de la scène !