Les Lemmings installent une boîte de nuit, avec de la musique à fond et une boule à facettes, dans un igloo qu'ils ont construit non loin de la cabane. Le bruit empêche Grizzy de dormir. L'ours confisque la boule à facettes et chasse les Lemmings. Ils atterrissent dans une grotte de glace où ils découvrent une console qui permet d'illuminer les étoiles et de contrôler les aurores boréales… Le ciel se met à scintiller. Les Lemmings transforment la banquise en une boîte de nuit à ciel ouvert !