Grizzy sent une belle et grosse touche au bout de sa ligne. Alors qu'il se concentre pour ferrer sa prise, les Lemmings détournent le poisson pour le tracter avec un cerf-volant. Grizzy tente de saboter leur jeu de kitesurf improvisé pour récupérer ce qui lui appartient de droit, quand soudain, un aileron de requin apparaît à l'horizon !