L'engagement de Floyd envers « Angry Black » vacille lorsqu'il apprend que le nouveau petit ami de Sadie a été choisi comme partenaire à l'écran. Malcolm se retrouve face à une rivale séduisante de son passé qui tente de lui débaucher ses clients. Une aventure sans lendemain avec la femme du président de la chaîne plane sur la carrière naissante de Floyd, tandis que Balls vit une histoire d'amour.