Rongée par la culpabilité, Mai Ling tente de se réconcilier avec Ah Sahm, plus déterminé que jamais à se venger. L'entreprise de Penny rencontre des difficultés et elle découvre qu'Ah Sahm l'a exploitée. Leary reçoit un avertissement et en lance un à son tour. Ah Toy rend une visite émouvante au domaine viticole de Nellie à Sonoma. Bill et Chao mettent leur plan contre les Fung Hai à exécution.