Alors que la police se prépare à riposter, Chao propose à Bill un arrangement mutuellement avantageux. Sophie, compatissante, offre un nouveau plan à Leary. Ah Sahm et Penny partagent un moment d'intimité où il lui confie ses projets d'avenir. Buckley exhorte Blake à s'opposer aux Chinois, Lee cherche à apaiser sa douleur, Mai Ling investit dans une entreprise légale et Nellie encourage Ah Toy à envisager une vie meilleure pour ses travailleuses du sexe.