Alors que Magnum, T.C. et Nuzo tentent de rejoindre Ivan avant qu'il ne les tue, la Marine – et notamment le colonel Greene et l'amiral Hawkes – s'interroge sur la mort de Mac. Mais la situation concernant Nuzo est plus complexe qu'il n'y paraît, et non seulement la vie de T.C. est en grand danger, mais aussi celle de nombreuses autres personnes, dont un prince japonais. 227.