Magnum est engagé par une belle antiquaire chinoise, qu'il tente de séduire, pour protéger un précieux vase ancien – L'Âme de Sung – jusqu'à l'arrivée de son acheteur à Hawaï. Mais à son insu, le précieux ornement est convoité par un gang de la Tong du pays d'origine de la jeune fille, et un assassin redoutable, expert en arts martiaux et capable de tuer en un clin d'œil, est à ses trousses.