Fred Williams et Dave Chappelle ont mis la main sur un Jeep Gladiator flambant neuf, le pick-up idéal pour les amateurs d'aventures en plein air comme le vélo, la randonnée, le bateau et le camping. Mais les Dirt Heads adorent le 4x4 et ramener chez eux de vieux 4x4 de collection. Ils ont donc transformé le Gladiator en Gladia-Tow, un camion de dépannage tout-terrain conçu pour récupérer des pick-ups en cours de restauration. Puis, les deux compères sont partis explorer la nature sauvage pour ramener un vieux Jeep enfoui dans les bois. Ce nouveau pick-up est-il prêt pour une aventure digne de Dirt Every Day ? Regardez cet épisode pour le découvrir.