Dans cet épisode de Dirt Every Day présenté par Tire Rack, Fred Williams et Dave Chappelle tentent de transformer un pick-up utilitaire Chevy 2500 HD de 2007, affichant plus de 320 000 km au compteur, en machine à neige. Après avoir été fortement incités par les animateurs d'autres émissions de Motor Trend, les Dirt Heads décident qu'il est temps de préparer un engin avec un moteur suralimenté et choisissent d'appliquer cette puissance à un pick-up conçu pour la neige. Ils transforment donc un vieux pick-up Chevy à cabine simple en un monstre de puissance suralimenté, monté sur des skis, pour voir s'ils peuvent dompter les congères du nord de l'Idaho. Réussiront-ils ou devront-ils pelleter la neige ? À suivre…