Dans une mission de sauvetage 4x4 épique, Fred Williams et Dave Chappelle se rendent en Oregon à la recherche d'un pick-up à la casse pour s'attaquer aux dunes. Mais dans cet épisode de Dirt Every Day présenté par Tire Rack, ils découvrent rapidement que la plupart des 4x4 à la casse ne le sont pas par hasard. Les deux compères passent un temps considérable à chercher un véhicule en bon état. Après plusieurs jours de bricolage sous la pluie, ils espèrent pouvoir enfin mettre à l'épreuve leurs nouveaux pick-ups de sable à petit budget sans s'enliser dans les dunes.