Les gars se rendent dans les collines de l'Oregon pour trouver de superbes terrains de 4x4 tout en essayant de franchir tous les points de contrôle de ce convoi itinérant à petit budget rempli de véhicules extravagants. 369. Dans cet épisode de Dirt Every Day présenté par Tire Rack, Fred Williams et Dave Chappelle relèvent le défi de transformer un Toyota RAV4 à traction avant en un 4x4 tout-terrain capable de franchir des rochers. Pour ce faire, ils installent le moteur et la boîte-pont avant dans l'habitacle et remplacent les essieux d'origine par ceux d'un Toyota Land Cruiser.