Dans cet épisode de Dirt Every Day présenté par Tire Rack, Fred Williams et Dave Chappelle décident de faire une pause dans la construction de 4x4 extravagants et de mener une vie plus simple. Ils attellent donc un petit bateau à l'arrière d'un UTV Yamaha Wolverine et prennent la direction des collines du Nouveau-Mexique. Leur programme est simple : explorer les Rocheuses du Sud, trouver un joli lac de montagne et peut-être pêcher quelques truites. Mais est-il vraiment possible pour Williams et Chappelle de mener une vie normale ?