Mullaney collabore avec un jeune procureur fougueux lorsqu'il accepte une mission hors de la ville en tant que procureur principal dans l'affaire d'une femme disparue, présumée assassinée par son collègue lors d'un vol à la banque où ils travaillaient tous deux ; Markowitz représente un fabricant de préservatifs dont les produits ornés du drapeau américain ont été saisis par les douanes en vertu des lois fédérales sur l'obscénité ; la défense par Becker d'une femme atteinte d'Alzheimer dont la fille se dispute la tutelle avec le nouveau mari, beaucoup plus jeune, de sa mère, est sabotée par Frank Kittredge qui divulgue à la fille de la victime, avec qui il entretient également une liaison, les confidences de Gwen au sujet de l'affaire ; Zoey s'interroge sur l'avenir de leur relation lorsque Jonathan envisage d'accepter une nomination temporaire au conseil municipal qui pourrait déboucher sur une carrière politique à long terme.