Kuzak risque une sanction disciplinaire pour ne pas avoir révélé que son adversaire lors d'un procès pour négligence n'est pas avocat ; Brackman embauche un nouvel associé ; encore sous le choc du décès de Holland, Perkins se tourne vers Van Owen et Ringstrom pour obtenir de l'aide ; les Brackman font le deuil de leur mariage, concluent un accord financier et se préparent à déposer leur demande de divorce ; Kelsey et Markowicz envisagent l'adoption après une tentative désespérée de concevoir un enfant, qui les conduit à une rencontre embarrassante avec Rollins et Sifuentes, amusés. 72. Rollins défend un homme qui, suite à un traumatisme infantile dévastateur, ne peut plus communiquer qu'à travers un mannequin agressif et est accusé d'avoir agressé le policier qui lui a confisqué le mannequin après avoir été la cible d'insultes.