Becker est fasciné par la belle, mais quelque peu incompétente, secrétaire intérimaire qui remplace Melman pendant son service de juré, jusqu'à ce qu'il découvre que leur relation restera toujours purement professionnelle. Van Owen envisage d'acheter une arme après qu'un membre d'un gang lui ait tiré dessus dans le couloir du tribunal en représailles à sa victoire dans un procès pour homicide involontaire contre un membre du gang du tireur ; Melman tient tête à un tyran dans la salle de délibération et fait basculer le verdict en faveur de la justice ; Sifuentes sympathise avec sa nouvelle dentiste et accepte de la représenter dans une affaire de faute professionnelle, mais leur idylle est vouée à l'échec car elle ne peut se permettre de quitter son travail au cabinet ; réalisant qu'il ne peut survivre professionnellement si Melman démissionne, Becker finit par céder à ses exigences salariales.