Van Owen instruit une affaire d'une importance capitale ; Becker regrette d'avoir poussé une cliente au-delà de ses limites après l'avoir confrontée à l'infidélité de son mari malgré ses protestations ; au tribunal civil, Sifuentes et Perkins représentent une famille presque détruite par la mort d'un enfant dans un accident de voiture ; lorsque Perkins ne trouve pas d'escorte convenable pour le mariage de sa cousine, Van Owen lui présente Handleman, qui accepte avec enthousiasme le rendez-vous.