Kuzak fait des cauchemars à l'idée de gérer l'appel d'un homme condamné à mort ; Van Owen aide Gilliam à obtenir une grâce pour Appleton. Melman réconforte Becker lorsque ses parents tentent de l'impliquer dans leur dispute de divorce ; Sifuentes démissionne après que McKenzie ait saboté sa représentation d'une femme susceptible de nuire à l'un de ses clients ; Perkins sauve un chien errant qui conquiert le cœur de Brackman ; Van Owen intervient en faveur de Kuzak, ivre et sur le point d'être arrêté pour outrage à agent.