C'est la rentrée et le fameux voyage scolaire de sociologie et de géographie à Swanage approche à grands pas ; tous les garçons sont partants. Une nouvelle élève, Lauren, est arrivée et Will a un faible pour elle. Le seul problème, c'est qu'elle a des vues sur Simon. Jay est à la recherche d'une MILF légendaire de Swanage, et Neil essaie désespérément de repousser les avances de M. Kennedy, le professeur un peu trop entreprenant. 148.