La fosse septique du parc explose et Mal et Jen sont contraints de faire appel au seul expert en assainissement des environs : le maire Herman Bloch, l’excentrique père du nouveau petit ami de Tina. Pendant ce temps, Freddie peine à trouver sa place au lycée, et Conan cherche à franchir une nouvelle étape dans sa relation avec Tina… une étape à laquelle Tina ne s’attendait pas.