Alice et Flynn sont enlevés par une personne mystérieuse. Nick soupçonne Emily d'avoir kidnappé sa famille et tente désespérément de les retrouver. Une journaliste agresse Jack à chaque fois qu'elle cherche à obtenir des informations exclusives. Emily tente d'obtenir des réponses de Charles, mais doit fuir lorsque Nick tente de l'arrêter. Comment le couple réagira-t-il lors de leurs prochaines retrouvailles ?