Les preuves contre Emily sont accablantes pour le FBI et la police de Boston, qui lui demandent de se rendre. Dans ce chaos, de vieux sentiments refont surface entre Nick et Emily. Emily décide de fuir et de tenter de résoudre le mystère qui la détruit. Emily pourra-t-elle sauver sa relation avec Flynn ? L'agent Adam Radford parviendra-t-il à résoudre ce mystère ? Nick peut-il encore faire confiance à Emily ?