Les choix de Mark ont ​​des répercussions sur le Timber Creek Lodge et lui causent de profonds regrets. Joey convoque une réunion de fin de saison avec l'équipe, ce qui inquiète plusieurs membres du personnel. Cynthia reçoit un message bouleversant et fait quelque chose de totalement inhabituel, à la grande surprise de Louise. Jenna règle ses comptes avec Mark.