La panique s'empare des professeurs lors de la visite de l'inspectrice de l'école de sorcellerie. La personne chargée d'inspecter l'Académie de Cackle n'est autre que Maîtresse Broomhead, la tyrannique tutrice personnelle de Miss Hardbroom à l'école de sorcellerie. Un plan d'urgence est élaboré et, afin d'éviter tout désastre imprévu, Mildred est bannie dans sa chambre. 271.