Charlie, le neveu de Frank, est arrivé pour rendre visite à Mlle Cackle. Lassé de son école et jaloux du plaisir que semblent prendre les filles à l'Académie, il persuade son oncle de demander s'il peut y être inscrit. Mlle Drill semble compréhensive, mais Mlle Hardbroom s'y oppose catégoriquement. Mlle Cackle se demande alors s'il ne serait pas temps pour l'Académie de devenir mixte. 276.