Mildred et ses amies prévoient de s'échapper et d'aller dans une confiserie voisine ! Pendant ce temps, un homme d'affaires cupide et son assistant, gentil mais influençable, projettent de transformer les bois environnants, la boutique et même Cackle's en une usine polluante ! Avec l'aide de Mlle Cackle, elle aussi réfractaire au règlement, les filles élaborent un plan pour sauver la situation !