Après un accident provoqué par Mildred en cours de potions, l'école demande des fonds pour du matériel plus récent. L'administrateur de l'école, qui se trouve être le père d'Ethel, pense que c'est le moment idéal pour moderniser Cackle's ! Mais les conséquences de l'erreur de Mildred, combinées à la nouvelle technologie, provoquent un problème encore plus grave ! Elles réalisent alors que la technologie moderne n'est pas aussi miraculeuse qu'on le prétend.