Fallon demande à Jeff de l'aider dans ses prochaines étapes. Kirby est prête à reprendre le mannequinat, mais elle constate que ce n'est pas aussi simple que prévu ; Sam lui propose alors son aide. Liam et Culhane rencontrent un obstacle et prennent des mesures radicales pour résoudre la situation. Pendant ce temps, Blake prend les choses en main.