Alors que Blake tente de limiter les dégâts pour aider Adam, les conseils de Cristal tombent à plat. Sam découvre une présence inattendue à La Mirage et, avec Culhane, il demande l'aide de Liam. Alexis déploie des efforts considérables pour gagner les faveurs de Fallon et Amanda. Kirby met en place une nouvelle assurance-vie et Jeff est mécontent des résultats.