Il suffit de falsifier une signature sur un bon de livraison pour que Del puisse s'emparer de 50 poupées pour rien. Le seul problème, c'est que « Linda la coquine » et « Estelle l'érotique » ne sont pas vraiment ce qu'il avait en tête et sembleraient plus appropriées au commerce douteux de Dirty Barry qu'à la boutique de jouets du coin…