Crowley devient une abeille céleste et découvre la vérité sur la suite de l'Armageddon. Aziraphale défend sa librairie contre l'armée de Shax et révèle son auréole. Maggie et Nina deviennent des guerrières, et Jim, le libraire, savoure un chocolat chaud. Crowley et Aziraphale percent le mystère de la boîte d'allumettes. Metatron apporte un latte au lait d'avoine, accompagné d'une dernière proposition.