Aziraphale tente de rapprocher Maggie et Nina en organisant une réunion de l'Association des commerçants de Whickber Street. En Enfer, Shax est déterminée à lancer une attaque massive contre la librairie, à la tête d'une légion de démons. Nina a le cœur brisé, tout comme la vitrine de la librairie. Gabriel fait une rencontre inattendue avec Mme Sandwich et une petite assiette de gâteaux.