Victime d'un délit de fuite, Ana est confrontée à un dilemme politique et éthique, ce qui la pousse à demander conseil à une personne inattendue. Aaron est harcelé par un étudiant de première année qui veut le voir faire quelque chose de spécial lors de leur cours de minuit. Doug et Kiela rencontrent un nouvel obstacle dans leur relation.