La bande gère les conséquences des événements explosifs survenus au luau : Aaron doit assumer la responsabilité de ses actes lors de la fête, Zoey se tourne vers Pops et Ruby pour obtenir des conseils, et Ana et Vivek font de leur mieux pour garder leur liaison secrète. Jazz est tiraillée par ses sentiments pour Des. Nomi tente de gérer sa rencontre avec Phil.