Les problèmes de prêt étudiant d'Aaron atteignent leur paroxysme lorsqu'il cherche un emploi au forum de l'emploi de l'université de Californie à Berkeley. Il demande alors à Zoey de l'aider à trouver un travail chez son père, au magasin Stevens & Lido. Pendant ce temps, Sky a du mal à accepter sa récente découverte concernant Rodney. Jillian tente de se rapprocher de Zoey.