Muneyuki et Ouka mènent un bataillon de quatre assassins Manyu pour capturer Chifusa et Kaede. Les deux jeunes filles, accompagnées de Tsuhuya Munemori, affrontent les assassins et en vainquent un avant d'être submergées. Heureusement, Kagefusa et Kokage arrivent à point nommé et se joignent au combat. Lorsque la lutte devient trop intense, la grand-mère de Chifusa lui conseille d'emmener Hazuki avec elle pour protéger la dernière enfant de la lignée Munemori. D'abord hésitantes, Chifusa et Kaede acceptent et s'enfuient avec Hazuki. Mais elles sont rattrapées par Ouka, qui souhaite régler ses comptes avec Chifusa et la vaincre pour gagner en influence au sein des Manyu. Ouka prend d'abord l'avantage, mais à mi-chemin du combat, Chifusa parvient à débloquer le Flux Mammaire en se souvenant comment elle avait acquis un cœur maternel… en allaitant Hazuki, ce qui lui avait permis de tisser un lien maternel avec l'une des siennes.