Lorsqu'une bande de braqueuses tend un piège et assassine plusieurs VIP fortunés, Hondo et la 20e brigade sont appelés en renfort par l'agent du FBI Jackie Vasquez pour capturer les dangereuses fugitives avant que le nombre de victimes ne s'aggrave. Le commandant Hicks est sous le choc lorsque sa nouvelle compagne, Maggie, met brutalement fin à leur relation sans explication. Avec l'aide de Deacon et du Dr Wendy, Hicks prend une décision importante concernant son avenir sentimental.