Alors que la 20e brigade se démène pour traquer un tireur d'élite de sang-froid qui terrorise Los Angeles, Hondo découvre un lien avec son propre quartier du sud de la ville, ce qui donne une tournure personnelle à la traque du tireur meurtrier. Pendant ce temps, Tan remet en question ses compétences de chef tandis que Powell et Alfaro s'affrontent dans une partie endiablée de chat perché.