L'équipe du SWAT poursuit un couple rappelant Bonnie et Clyde, pris de fuite à la recherche d'un ensemble de pièces d'armure thoracique rares valant des millions. Par ailleurs, Hondo et Darryl sont surpris de recevoir la visite de l'ex-petite amie de Darryl avec son jeune fils, et Luca, confronté à sa peur d'échouer à sa requalification pour retourner sur le terrain, aide Kelly, sa protégée.