L'équipe du SWAT doit protéger un hôtel rempli de civils après qu'une mission conjointe avec la brigade des gangs de la police de Los Angeles a mal tourné, et que les chefs de gangs les plus dangereux de la ville se dispersent dans le bâtiment pour tenter de s'échapper. Par ailleurs, les efforts de Luca pour coordonner la mission de l'équipe se compliquent lorsque son frère, Terry, journaliste pigiste, franchit les lignes de police pour filmer. 231.