Les recherches menées par l'équipe du SWAT pour retrouver un adolescent kidnappé les mènent à un membre du programme de protection des témoins et à un groupe extrémiste politique actif depuis des décennies. De plus, Hondo et sa petite amie sont en désaccord au sujet d'un intervenant invité dans son centre communautaire ; Luca craint de ne pas être physiquement prêt à reprendre du service ; et le commandant Hicks renoue avec son fils, dont il était séparé. 230.