L'équipe du SWAT tente d'identifier la prochaine cible d'un groupe de voleurs très organisés qui commettent des braquages ​​dans le centre de Los Angeles. Bouleversé par la mort d'un suspect au cours de l'enquête, Hondo trouve du réconfort auprès de sa mère. Street craint que son instructeur du SWAT ne lui en veuille personnellement. Chris réfléchit à une proposition de relation peu conventionnelle de la part de sa nouvelle compagne. 197.