Le nouveau venu Jim Street met en péril sa place dans l'équipe de Hondo en acceptant de rendre service à sa mère incarcérée, ce qui compromet sa carrière au sein du SWAT. L'équipe du SWAT recherche également le cerveau impitoyable d'un réseau de trafic de drogue qui contraint des immigrés à servir de mules. [Également diffusé sous le titre S1:E4] 172.